最初タイトルだけ見てありがちな「単に読み札の内容が名古屋弁になっているだけ」の変り種カルタかと思っていたら名古屋弁の読み札から標準語の撒き札を探すという仕様だった模様…流石は未来の首都 
 
ところで日本初の聖書は翻訳者の影響で名古屋弁で書かれていたらしいという話を聞いたことがあるのだが事実だとしたらぜひ一度音読で聞いてみたい所。基督教繋がりでは江戸時代初めて催されたクリスマスパーティではサンタが裃に丁髷の殿様スタイルの上に十字架に橙が飾られていたという恐るべき仕様だったらしいが、そのまま普及していたらどんな未来が日本基督教に待っていたかわからんね。うむ。