というわけで、きちんと動作するよう修正しました。修正点は以下のとおり。

→ 28行目に以下の1文を追加

$title;

→ 53行目に以下の2行を追加

$title = $$title_ref;
$title =~ s/<[^>]*>//g;

→ 以上を踏まえてstory.rss中の「$title」を「$rss10:title」に置換